02) Ne forcez pas
l’équilibre en perturbant la loi du rythme.
Décrètez le calme, le repos
et la sécurité.
03)
"JE SUIS"
LE CALME. REPOS ET SÉCURITÉ POUR MOI ET MA FAMILLE.
04) Le Dieu de
l'Himalaya. C'est la première fois que la Présence de cette Entité
Lumineuse est portée à la connaissance du monde extérieur.
C’est de Lui
que l’Himalaya tire son nom.
05)
C’est de là que découle le grand magnétisme du Tibet.
De même que les destins de l’Inde et de l’Amérique ont été entrelacés
comme deux lianes qui réunissent l’arbre de vie, de même une aide
rayonnante vient à nouveau fusionner les esprits en harmonie afin que
leur progrès se poursuive sans interruption.
06) Avec la pratique consciente de sa puissante Présence
«JE SUIS», l’étudiant avance sans aucune hésitation vers son objectif de victoire.
07)
Les étudiants doivent prendre conscience qu’ils sont le pouvoir
conscient qui contrôle leur vie et leur monde et qu’ils peuvent les
remplir de toutes les qualités dont ils ont besoin ou qu’ils désirent.
01) “PAZ, ESTEJA CALMO”.
02)
Não force o equilíbrio perturbando a lei do ritmo. Decrete calma,
descanso e segurança.
03)
"EU SOU" A CALMA O REPOUSO E
SEGURANÇA MINHA E DA MINHA FAMÍLIA.
04) O Deus do Himalaia. Esta é a primeira vez que a Presença desta
Entidade Luminosa é dada a conhecer ao mundo exterior. É Dele que o
Himalaia leva o seu nome.
05)
É daí que
vem o grande magnetismo do Tibete. Assim como os destinos da Índia e da
América foram entrelaçados como duas videiras que unem a árvore da vida,
uma ajuda radiante chega novamente para fundir as mentes em harmonia,
para que o seu progresso continue sem interrupção.
06) Com a
prática consciente de sua poderosa Presença “EU SOU”, o aluno avança sem
qualquer hesitação em direção ao seu objetivo de vitória.
07)
Os alunos devem perceber que são o poder consciente que controla as suas
vidas e o seu mundo e que podem preenchê-los com quaisquer qualidades
que necessitem ou desejem.
08) "JE SUIS"
le souffle parfaitement contrôlé de mon corps.
09)
"JE SUIS"
la presence gardienne qui consomme instantanément tout ce qui veut me
déranger.
10)
"JE SUIS"
LA PRÉSENCE MIRACULEUSE QUI TRAVAILLE DANS
TOUT CE QUI DOIT ÊTRE FAIT ».
11) ÉVITER D’ÉCOUTER DES CHOSES DÉRANGEANTES ET NÉGATIVES, CAR CELLES-CI
LAISSENT ENTRER DES ÉLÉMENTS INDÉSIRABLES QUI S’INFILTRENT
INCONSCIEMMENT.
08) "EU SOU"
a respiração perfeitamente controlada do meu corpo.
09) “EU SOU" A PRESENÇA GUARDIÃ QUE CONSOME IMEDIATAMENTE TUDO O QUE QUER ME
PERTURBAR.”
10)
“EU SOU"
A PRESENÇA MILAGROSA QUE FUNCIONA EM TUDO O QUE PRECISA SER
FEITO.”
11)
EVITEM OUVIR COISAS PERTURBADORAS E NEGATIVAS, POIS ESTAS DEIXAM ENTRAR
ELEMENTOS INDESEJADOS QUE SÃO INFILTRADOS INCONSCIENTEMENTE.
12)
Essayez de vous maintenir autant que possible dans la joie et
l’enthousiasme de la Présence.«JE SUIS».
13)
Abandonnez-LUI tout pouvoir et ne gardez aucune question en tête. Jetez
tout aux quatre vents, donnez tout à Lui et attendez Ses révélations
magiques.
14)
Conformément à un besoin impérieux, Maître Himalaya a voulu venir sur ce
plan. Il apporte un mélange spécial d’Amérique et d’Inde, et c’est
pourquoi il est possible pour lui d’apparaître ici. Lorsque la Présence
intérieure entre en activité, toutes les autres activités cessent. C’est
logique et nécessaire parce que l’activité obéit à la Présence
«JE
SUIS».
15)
Une neige dorée est répandue sur les Amériques par la Présence pour être
absorbée, non seulement par les individus, mais par les particules de
l’atmosphère.Lorsque les élèves deviennent volontairement des foyers de
cette émanation, ils sont bénis et aidés.
12)
Tente manter-se, tanto quanto possível, na alegria e no entusiasmo da
Presença
“EU SOU”.
13)
Entregue todo o poder a Ele e não tenha dúvidas em mente. Jogue tudo aos
quatro ventos, entregue tudo a Ele e aguarde Suas revelações mágicas.
14)
De acordo com uma necessidade urgente, o Mestre Himalaia quis vir para
este plano. Ele traz uma mistura especial de América e Índia, e por isso
é possível que ele apareça por aqui. Quando a Presença Interior entra em
atividade, todas as outras atividades cessam. Isto é lógico e necessário
porque a atividade obedece à Presença
“EU SOU”.
15)
Uma neve dourada é espalhada pelas Américas pela Presença para ser
absorvida, não apenas pelos indivíduos, mas pelas partículas da
atmosfera. Quando os estudantes se tornam voluntariamente lares desta
emanação, eles são abençoados e ajudados.
16)
Il est nécessaire que les étudiants comprennent que dans certains pays,
ainsi que les besoins individuels, les qualités nécessaires pour réussir
font défaut.
17)
C’est pourquoi des Grandes Entités spéciales viennent sur
Terre. Ils ont des qualités prédominantes que la situation exige à un
moment donné.
18)
Les étudiants qui peuvent comprendre cela trouveront un
nouvel élément dans leur vie qui leur sera grandement bénéfique.
19)
L’attitude
d’attente
ou d’expectativeest vitale lorsqu’on s’attend à
recevoir quelque chose de la Présence intérieure.
16)
É necessário que os alunos compreendam que em alguns países, além das
necessidades individuais, faltam as qualidades necessárias para ter
sucesso.
18)
É por isso que Grandes Entidades Especiais vêm à Terra. Possuem
qualidades predominantes que a situação exige em determinado momento.
18)
Os
estudantes que conseguem entender isso encontrarão um novo elemento em
suas vidas que os beneficiará enormemente.
19)
A atitude de expectativa é
vital quando se
espera receber algo da Presença Interior.
20)
C’est une faculté très
bénéfique pour celui qui la cultive. Par exemple, si nous avons réalisé
un projet que nous attendons avec joie, nous sommes remplis d’attente.
21) Nous pouvons utiliser cette attente qui est d’une grande aide pour
amener la manifestation de ce que nous désirons.
22)
Si vous téléphonez à quelqu’un pour qu’il vous rejoigne dans un endroit
de la ville, vous partez avec l’espoir de le rencontrer ;
23) De même, si
vous souhaitez rencontrer les maîtres,
une condition préalable est
l’espoir de les voir.
Pourquoi pas ? Mettez-vous dans l’expectative
maintenant.
20)
É uma faculdade muito benéfica para quem a cultiva.
Por exemplo, se concluímos um projeto que ansiamos com alegria, ficamos
cheios de expectativa.
21)
Podemos usar esta expectativa que é de grande
ajuda para concretizar a manifestação daquilo que desejamos.
22)
Se você liga para alguém para encontrá-lo em algum lugar da cidade, você
sai com a esperança de encontrá-lo;
23) Da mesma forma, se você deseja
conhecer os mestres, um pré-requisito é a esperança de vê-los. Por que
não ? Espere agora.
