JE SOUHAITE
attirer l'attention maintenant sur la présence active de la
FOI, de
l’ESPÉRANCE et de la
CHARITÉ.
Dans cette considération,
nous penserons à la:
FOI
en tant que Puissance Émanante Conquérante.
L’ESPOIR
est la porte ouverte à travers le voile agissant dans la Pure Présence.
LA CHARITÉ
comme volonté de ne pas penser ce qui est mal, de ne pas dire ce qui est
mal, de ne pas voir ce qui est mal, de ne pas entendre ce qui est mal,
de ne pas sentir ce qui est mal.
DESEJO chamar a atenção agora para a presença ativa da FÉ,
da ESPERANÇA
e da CARIDADE.
Nesta consideração pensaremos na
FÉcomo Poder Conquistador Emanador;
ESPERANÇA
é a porta aberta através do véu atuando na Presença Pura;
CARIDADE como vontade de não pensar o que é mau, de não dizer o que é
mal, de não ver o que é mal, de não ouvir o que é mal, de não sentir o
que é mal.
Les étudiants doivent toujours observer l’Activité Intérieure du mental
extérieur et ne pas être trompés par son action. Cela peut sembler un
paradoxe, mais ce n’en est pas un, et il est plus important qu’il n’y
paraît au premier examen.
Si un sentiment de résistance (de quelque nature qu’il soit) hante votre
conscience, déracinez-le, car vous savez qu’il appartient à l’extérieur
et entravera le chemin de votre réalisation tant que vous ne le
déracinez pas.
Maintenir une disposition douce et calme avant toutes choses est la voie
certaine vers la maîtrise de soi et la maîtrise absolue, essentielles
pour la réalisation de tout ce que vous souhaitez réaliser.
Os estudantes devem sempre observar a atividade interna da mente
externa e não se deixar enganar pela sua ação. Isto pode parecer um
paradoxo, mas não é e é mais importante do que parece à primeira vista.
Se um sentimento de resistência (de qualquer tipo) assombra a sua
consciência, arranque-o, pois você sabe que ele pertence ao exterior e
irá dificultar o caminho para a sua realização até que você o arranque.
Manter uma disposição gentil e calma acima de todas as coisas é o
caminho seguro para o autocontrole e o domínio absoluto, essenciais para
a conquista de tudo o que você deseja.
Les Maîtres Cosmiques, FOI, ESPÉRANCE et CHARITÉ : En attirant votre
attention sur ces trois principes toujours actifs dans la vie de
l’humanité, je veux vous assurer que ce ne sont pas seulement des
qualités en vous, mais que ce sont des
Êtres de Grande Lumière et le
progrès qui sont également connus sous le nom de
FOI, ESPOIR et CHARITÉ.
Les étudiants et les individus
qui font un effort conscient pour
cultiver et étendre ces qualités sur leurs mondes trouveront qu’ils
tirent une grande aide de ces Êtres Conscients Puissants, dont les noms
proviennent des individualisations de ces qualités. Ce sont des êtres
cosmiques, conscients de soi et intelligents dont l’action spéciale
envers l’humanité est d’encourager et d’étendre ces qualités. Par
conséquent, faites comprendre aux élèves qu’il s’agit de plus qu’une
phrase ou une expression tirée des Écritures.
Os Mestres Cósmicos, FÉ, ESPERANÇA e CARIDADE:
Ao chamar a sua
atenção para estes três princípios sempre ativos na vida da humanidade,
quero assegurar-lhe que estas não são apenas qualidades em você, mas que
são Seres de
Grande Luz e progresso.
que também são conhecidos como
FÉ,
ESPERANÇA e CARIDADE.
Estudantes e indivíduos que fazem um esforço consciente para cultivar e
estender essas qualidades aos seus mundos descobrirão que obtêm grande
assistência desses Poderosos Seres Conscientes, cujos nomes vêm das
individualizações dessas qualidades. São seres cósmicos, autoconscientes
e inteligentes, cuja ação especial para com a humanidade é encorajar e
ampliar essas qualidades. Portanto, ajude os alunos a compreenderem que
isso é mais do que uma frase ou expressão das escrituras.
La force sinistre qui aurait détruit la confiance, l’espoir et la
charité dans l’esprit de tous les peuples est vouée à l’échec.
D’une activité apparemment mauvaise, un grand bien sortira.
Alors que la force
hypnotique qui a été générée s’est épuisée, de nombreux humains se
demandent ce qui les a motivés à faire certaines choses. Après tout,
votre rébellion même générera la force qui sera utilisée pour corriger
les conditions.
LE
CRÉATEUR, qui est le Progrès, ne connaît de défaite en rien. Que les
étudiants s’en souviennent toujours, cela les aidera à maintenir la paix
et l’équilibre d’esprit dont ils ont tant besoin.
L’Etre Majestueux
«Charité» a une force dévorante naturelle pour
dissoudre et annihiler la haine, la critique et la condamnation et
utilise les Rayons Cosmiques comme force d’équilibrage dans les éthers
dont les êtres humains tirent leur souffle et leur subsistance. Alors
malgré eux, ils absorbent le Feu de ces Rayons.
A força sinistra que destruiria a confiança, a esperança e a caridade
nas mentes de todas as pessoas está fadada ao fracasso.
De uma atividade
aparentemente má, surgirá um grande bem. À medida que a força hipnótica
gerada se esgotou, muitos humanos se perguntam o que os motivou a fazer
certas coisas. Afinal, a sua própria rebelião irá gerar a força que será
usada para corrigir as condições.
A maior O CRIADOR,
que é Progresso, não conhece derrota em nada. Deixe que os alunos sempre
se lembrem disso, pois isso os ajudará a manter a tão necessária paz e
equilíbrio mental.
O Ser Majestoso “Caridade” tem uma força natural que tudo consome para
dissolver e aniquilar o ódio, a crítica e a condenação e usa os Raios
Cósmicos como uma força de equilíbrio nos éteres dos quais os seres
humanos extraem seu fôlego e sustento. Assim, apesar de tudo, eles
absorvem o Fogo desses Raios.
Vous savez que lorsqu’une personne s’évanouit, plusieurs fois elle
retient les sels ou l’ammoniaque sous son nez. C’est ce qui se passe
réellement sous le nez de l’humanité. Vous respirez maintenant dans
cette Présence Consumante. (Demandez aux étudiants de ne pas discuter de
ce fait avec des non-croyants, mais il est essentiel qu’ils le
comprennent.)
Voici quelque chose que je veux sérieusement souligner aux étudiants. Il
existe d’innombrables moyens utiles d’assistance à l’étudiant sérieux et
sincère, dont beaucoup lui sont complètement inconnus, mais il en
profitera néanmoins si son désir de la Lumière est sincère.
Você sabe que quando uma pessoa desmaia, muitas vezes ela mantém sais ou
amônia debaixo do nariz. Isto é o que realmente está acontecendo debaixo
do nariz da humanidade. Você agora está respirando nesta Presença
Consumidora. (Peça aos alunos que não discutam este facto com os
descrentes, mas é essencial que eles o compreendam.)
Aqui está algo que quero seriamente enfatizar aos alunos. Existem
inúmeros meios úteis de assistência ao estudante sério e sincero, muitos
dos quais são completamente desconhecidos para ele, mas mesmo assim ele
se beneficiará deles se o seu desejo pela Luz for sincero.
Lâcher prise sur tout et se concentrer avec joie et détermination sur
cette « Une Puissante Présence que
"JE SUIS" nous apporte un flux
continu de victoires. Aucun effort fait dans le Nom et la Présence que
«JE SUIS» ne peut jamais échouer, mais des progrès doivent être faits
d’une victoire à l’autre, jusqu’à ce que vous atteigniez et utilisiez le
Sceptre de votre Plein Dominion.
Je souhaite encourager et renforcer la prise de conscience progressive
et importante de la Loi du Pardon. La manière correcte d’appeler à
l’action la Loi du Pardon, c’est-à-dire :
"JE SUIS" la Loi du Pardon et
la Flamme Consumante de toute Action Inharmonieuse et de la Conscience
Humaine » . Cela met toute l’action en mouvement.
Abandonar tudo e focar com alegria e determinação nesta “Única Poderosa
Presença que "EU SOU” nos traz um fluxo constante de vitórias. Nenhum
esforço feito no Nome e na Presença de que
“EU SOU” pode falhar, mas o
progresso deve ser feito de uma vitória para outra, até que você alcance
e empunhe o Cetro do seu Domínio Pleno.
Desejo encorajar e fortalecer a consciência progressiva e importante da
Lei do Perdão. A forma correta de acionar a Lei do Perdão, ou seja:
“EU
SOU a Lei do Perdão e a Chama Consumidora de toda Ação Desarmônica da
Consciência Humana”. Isso coloca toda a ação em movimento.
Lorsque nous utilisons l’affirmation :
« J’appelle la Loi du Pardon » , nous ne terminons pas toujours l’action, car nous devons être conscients
de qui et où est cette Intelligence qui autorise son exécution.
En observant les étudiants, je trouve important de continuer à insister
pour utiliser fréquemment la
Présence «JE SUIS», car elle fait déjà des
choses remarquables pour eux.
Mon propre Être s’élève lorsque je vois
parmi les étudiants,
dont l’attention est fixée avec détermination sur
la Présence « JE SUIS », comment ils deviennent de puissants aimants de
la Lumière, et comment elle se précipite pour envelopper chacun, de la
même manière qu’un mère enveloppe son enfant bien-aimé. Si vous pouviez
voir et réaliser cela un instant, votre détermination s’élèverait dans
une Flamme Conquérante à laquelle vous ne pouvez pas renoncer.
Quando utilizamos a afirmação: “Invoco a Lei do Perdão”, nem sempre
completamos a ação, pois devemos ter consciência de quem e onde está
essa Inteligência que autoriza sua execução.
Ao observar os estudantes, acho importante continuar a insistir em usar
a “Presença EU SOU” com frequência, porque ela já está fazendo coisas
notáveis por eles.
Meu próprio Ser se eleva quando vejo entre os
alunos, cuja atenção está fixada com determinação na Presença "EU SOU",
como eles se tornam poderosos ímãs de Luz, e como ela corre para
envolver cada um, da mesma forma que uma mãe envolve seu filho amado. Se
você pudesse ver e perceber isso por um momento, sua determinação se
transformaria em uma Chama Conquistadora da qual você não pode desistir.
Le moment est venu, et je vous envoie, ainsi qu’à chacun des étudiants,
une Sphère Consciente de Lumière, enveloppant le cœur et le cerveau de
chacun afin que vous puissiez recevoir plus continuellement la
Bénédiction consciente de la Puissante Présence JE SUIS; I AM.
Je pense que la
plupart d’entre eux ressentiront cela. Sentez-le ou non, rien ne peut
interférer avec cette action de bénédiction.
Aux bienheureux qui trouvent parfois des perturbations dans leur foyer.
Je vous suggère d’utiliser cette affirmation et de la ressentir
profondément :
« JE SUIS la Présence Conquérante commandant la Paix,
l’Amour et l’Harmonie dans ma Maison et mon environnement . » Quiconque
l’utilise avec détermination peut avoir une atmosphère harmonieuse,
paisible et aimante dans sa maison.
Certains auront besoin d’agir avec beaucoup d’élan pour faire
l’expérience de son action continue. Plusieurs fois, vous obtiendrez des
résultats immédiats. Travailler cela en conscience,
c’est reconnaître la
Présence « JE SUIS » comme le Pouvoir Régnant dans vos foyers, car c’est
naturellement la Présence Régnante.
Chegou a hora e estou enviando a você e a cada aluno uma Esfera
Consciente de Luz, envolvendo o coração e o cérebro de cada pessoa, para
que possam receber mais continuamente a Bênção consciente da Poderosa
Presença "EU SOU".
Acho que a maioria deles se sentirá assim. Sinta ou
não, nada pode interferir nessa ação de abençoar.
Aos bem-aventurados que às vezes encontram distúrbios em seus lares.
Sugiro que você use esta afirmação e sinta-a profundamente:
“EU SOU" a
Presença Conquistadora que comanda a Paz, o Amor e a Harmonia em meu Lar
e ambiente.» Quem o utiliza com determinação consegue ter um ambiente
harmonioso, tranquilo e amoroso em sua casa.
Alguns precisarão de agir com grande impulso para experimentarem a sua
acção contínua. Muitas vezes você verá resultados imediatos. Trabalhar
isso conscientemente é reconhecer a Presença “EU SOU” como o Poder
Governante em seus lares, porque é naturalmente a Presença Governante.
Si les étudiants, et les individus en général, qui ont des difficultés à
maintenir la maîtrise de soi, s’assoient tranquillement pendant cinq
minutes, se sentant profondément et pensant à eux-mêmes :
» JE SUIS
Aimer la Charité « , ils ressentiront un grand soulagement.
Pour l’évanouissement : vous savez que le gars ne s’évanouit jamais ;
seule la personnalité fait cela. Par conséquent, si quelqu’un qui a
cette habitude prend la position déterminée que :
« JE SUIS la Présence
dominante qui interdit ce non-sens et je maintiens le contrôle de mon
Esprit et de mes corps éternellement » ,
il le contrôlera pour toujours.
Lorsque vous commencez à ressentir le moindre symptôme, vous prenez
rapidement conscience que :
« JE SUIS la Présence dominante et Je Garde ici ma Conscience . »
On doit comprendre qu’en commandant la Présence
«JE SUIS», on a le
Contrôle Absolu du corps. Plus cela est utilisé, plus la manifestation
aura lieu rapidement.
Se os estudantes, e os indivíduos em geral, que têm dificuldade em
manter o autocontrole, ficarem sentados em silêncio por cinco minutos,
sentindo profundamente e pensando consigo mesmos:
"EU SOU Amando a
Caridade", sentirão um grande alívio.
Para o desmaio: você sabe que o cara nunca desmaia; apenas a
personalidade faz isso. Portanto, se alguém que tem esse hábito assumir
a posição determinada de que:
“EU SOU a Presença Dominante que proíbe
essa bobagem e mantenho o controle de minha Mente e de meus corpos
eternamente”,
ele os controlará para sempre.
Quando você começa a sentir o menor sintoma, rapidamente percebe que:
“EU SOU a Presença dominante e mantenho minha Consciência aqui. »
Devemos entender que ao comandar a Presença “EU SOU”, temos Controle
Absoluto do corpo. Quanto mais isso for usado, mais rápida será a
manifestação.
Question :
Si le Grand Soleil Central est le Centre du Cœur de l’Infini,
où est celui qui est le Centre du Cerveau ?
Réponse :
«A l’état pur, dans l’Infini comme dans le Fini, là où il n’y
a pas d’imperfection, l’activité du cerveau et du cœur deviennent UN, car la force motrice de toute activité qui en sort est l’AMOUR DU CŒUR »
.
Ainsi,
à l’Etat Pur,
le cœur et le cerveau sont synonymes car AMOUR,
SAGESSE et POUVOIR sont contenus dans l’AMOUR DIVIN.
Pergunta: Se o Grande Sol Central é o Centro Cardíaco do Infinito, onde
está aquele que é o Centro Cerebral?
Resposta: “No estado puro, no Infinito como no Finito, onde não há
imperfeição, a atividade do cérebro e do coração tornam-se UMA, porque a
força motriz de toda atividade cujo destino é o AMOR DO CORAÇÃO”.
Assim,
no Estado Puro,
o coração e o cérebro são sinônimos
porque o AMOR, a SABEDORIA e o PODER estão contidos no AMOR DIVINO.
L’Energie Infinie est toujours présente en attente d’être utilisée, mais
elle n’agit dans la Vie d’un individu que sous son Commandement
Conscient. Un tel progrès est atteint que les choses arrivent si vite
qu’elles semblent être automatiques, mais elles ne le sont pas.
Absolument, il n’y a qu’un seul chemin vers la Maîtrise Soi-consciente
et c’est La Direction Consciente de l’Énergie Éternelle vers tout ce que
vous voulez. Cela nous amène maintenant à un autre point essentiel.
Le désir est une action indirecte de l’attention, mais le désir
entretenu par l’usage déterminé de l’attention en fait une manifestation
invincible. Cela vous donnera une petite idée
de l’importance qu’il y a
à ce que la direction consciente soit couplée au désir.
A Energia Infinita está sempre presente esperando para ser utilizada,
mas só atua na Vida do indivíduo sob seu Comando Consciente. Alcança-se
tal progresso que as coisas acontecem tão rapidamente que parecem ser
automáticas, mas não são.
Com certeza, existe apenas um caminho para o Domínio Autoconsciente:
A
Direção Consciente da Energia Eterna para tudo o que você deseja.
Isso
agora nos leva a outro ponto-chave.
O desejo é uma ação indireta da atenção, mas o desejo mantido pelo uso
determinado da atenção torna-o uma manifestação invencível. Isso lhe
dará uma pequena ideia da importância da direção consciente estar aliada
ao desejo.
L’utilisation consciente de la Présence
«JE SUIS», ainsi que
l’utilisation consciemment dirigée de cette Énergie vers
l’accomplissement,
doit toujours être un effort joyeux.
Jamais et en
aucun cas cela ne devrait être comme un travail ou une tension, car
lorsque vous décrétez:
"JE SUIS"la Présence, l’Intelligence, dirigeant
cette Énergie vers un certain but »,
vous mettez la Loi en mouvement
d’une manière parfaite, facile et calme et vous n’avez besoin d’aucun
effort tel que « s’arracher les cheveux ». Par conséquent, cela devrait
toujours être une procédure calme, recueillie et déterminée.
O uso consciente da Presença
“EU SOU”,
bem como o uso conscientemente direcionado desta Energia para a
realização, deve ser sempre um esforço alegre. Nunca e em hipótese
alguma deve ser como trabalho ou tensão, pois quando você decreta:
“EU SOU"a Presença, a Inteligência, direcionando esta Energia para um
determinado objetivo”,
você coloca a Lei em movimento de uma forma perfeita, fácil e calma. e
você não precisa de nenhum esforço como "arrancar os cabelos". Portanto,
deve ser sempre um procedimento calmo, sereno e determinado.
Il faut comprendre que l’élève ne choisit jamais le Maître, mais c’est
le Maître qui choisit l’ élève,
et si l’élève comprenait cela, les
résultats apparaîtraient plus tôt. Pour contacter les Maîtres
Ascensionnés, utilisez
"JE SUIS"
la Présence préparant le chemin et
apportant un contact visible avec les Maîtres Ascensionnés Bien-Aimés».
Avec l’utilisation de la Présence
"JE SUIS", vous avez une maîtrise
complète et un contrôle illimité sur toutes les conditions
perturbatrices.
Lorsque vous parlez dans la Présence "JE SUIS", vous
parlez dans la «Présence» qu’EST l’Être Ascensionné.
Vous devez
profondément comprendre que lorsque vous dites:
«JE SUIS», c’est le
Pouvoir complet DU CRÉATEUR qui agit et ne connaît pas d’échec.
É preciso entender que o aluno nunca escolhe o Mestre, mas é o Mestre
quem escolhe o aluno, e se o aluno entendesse isso os resultados
apareceriam mais cedo. Para entrar em contato com os Mestres Ascensos,
use:
“EU SOU" a Presença preparando o caminho e trazendo contato visível
com os Amados Mestres Ascensos.»
Com o uso da Presença
“EU SOU”, você tem domínio completo e controle
ilimitado sobre todas as condições perturbadoras.
Quando você fala para
a Presença “EU SOU”, você fala para a “Presença” que o Ser Ascensionado
É.
Você deve compreender profundamente que quando você diz
“EU SOU”,
é o Poder completo
DO CRIADOR
que age e não conhece falhas.
